Could You be Loved (Puedes ser amado)...

Hola amigos/as:

Hoy llego hasta aqui para dejaros la traducción de una canción que su letra pasó desapercibida para mí durante muchos años hasta hoy. La canción es un clásico de Bob Marley, gran profeta y... Os dejo con la letra.

"Could You be Loved (Puedes ser amado)"

Puedes ser amado
y ser amado.
No dejes que te engañen
O incluso dejar instruirte.
Oh No!
Tenemos nuestra propia mente
así que vete al infierno
si lo que estás pensando
NO es bueno.
El amor nunca nos deja solos
en la oscuridad debe salir
para iluminar.
Puedes ser amado
y ser amado.
El camino de la vida es rocos
y tú también puedes tropezar,
así que mientras apuntas con tus dedos
alguien te está juzgando.
Puedes ser amado
y ser amado.
No dejes que ellos te cambien a tí
o te reorganicen.
Oh No!
Tenemos una vida para vivir
ellos dicen que...
sólo el más apto
de los más aptos
SOBREVIVIRÁ.
¡SOBREVIVIR!
Puedes ser amado
y ser amado.
No te hará falta tú agua
hasta que tú pozo esté seco,
no importa como lo trates
el hombre nunca estará satisfecho.
Puedes ser amado
y ser amado.
Di algo:
podrías ser amado.

Pues hasta aquí llego hoy, os dejo con la propia reflexión de cada uno, si es que tu deseo es hacerla, y si no lo haces, tampoco pasa nada. Si lo deseas también podrás bailarla, pero que si no lo haces, tampoco pasará nada. Muchos y muchas de nostros y nosotras pasamos de largo cuando algo pueda hacernos reflexionar ¿para qué? nos preguntamos. Para mucho o para nada, te respondería; y añadiría, tú sabrás como deseas vivir y ante eso Yo no puedo hacer nada... O si.

Tú decides, y decidas lo que decidas, pasará o no pasará. Quedarse en la puerta esperando que suceda es también una bonita forma de vivir la vida. Aunque a lo mejor no sucede si no vas a su encuentro... Lo verdaderamente importante, es que si sales a buscar, lo que encuentres seas TÚ.

Un abrazo

TONI